Se o clima for favorável

Si el tiempo lo permite

Weather Permitting

A 9ª Bienal do Mercosul chega a sua última semana trazendo à Porto Alegre uma série de performances, atividades pedagógicas, encontros com artistas e show. Na quinta-feira (7) será exibido o último episódio de Operating Theater (O.T), performance da artista Audrey Cottin desenvolvida como parte do programa Máquinas de Imaginação da 9ª Bienal.

Dia 8 de novmebro, sexta-feira, artistas, curadores,  escritores, professores, historiadores e produtores culturais ministram o Simpósio Internacional Alguém que sabe alguma coisa... alguém que sabe algo mais: educação como encontro e igualdade.  Este simpósio busca explorar um conceito e prática da educação que se baseia no pressuposto da igualdade, e que está fundamentado na experiência do outro como um estranho, mas como um igual. O encontro tem início em 20 diferentes locais da cidade onde grupos se reunirão para a realização de microsimpósio. A partir das 11h30 a programação acontece com todos reunidos reunidos no Museu de Artes do Rio Grande do Sul Ado Malagoli – MARGS para apresentações e debates.

Neste mesmo dia, a 9ª Bienal do Mercosul | Porto Alegre promove o show Um cabo lá, um porto cá, ao ar livre, na Usina do Gasômetro. Obra comissionado ao artista Mario Garcia Torres, Um cabo lá, um porto cá, será apresentado pelos músicos mexicanosJosé Gabriel Cárdenas, Gustavo M. Hernández, Ernesto García e Yamil Misael Gómez, que gravaram as músicas que estão na mostra no Memorial do Rio Grande do Sul e também dispóníveis para download em http://9bienalmercosul.art.br/pt/downloads/.

A 9ª Bienal traz à Porto Alegre os artistas Fritzia Irizar e Trevor Paglen para as duas últimas sessões do programa Ekphrasis. Fritzia vai apresentar o processo de Natureza de Imitação, obra para a qual pediu que índios Rarámuri doassem seus cabelos como matéria prima para um objeto de luxo e desejo: um diamante. Paglen apresenta o projeto As últimas imagens numa palestra que combina arte e geografia. O artista fala sobre seu projeto mais recente – uma coleção de centenas de imagens da civilização na Terra –  situado no espaço sideral, especificamente em um satélite de telecomunicações no cinturão de Clark, a mais de 35.000 quilômetros de distância do planeta Terra.

PROGRAMAÇÃO

07 NOV

20h - Performance: Operating Theater (O.T)

Audrey Cottin

O terceiro e ultimo episódio de O.T., uma performance sobre arte e ciência, saúde e multi-tasking, conectando memórias e sonhos de comunidades próximas e longínquas. Ingressos limitados. Distribuição de senhas a partir das 19h30, exclusivamente por ordem de chegada. Duração: aproximadamente 60 minutos.

Local: Santander Cultural – Átrio

Rua Sete de Setembro, 1028 – Prac?a da Alfa?ndega – Centro

 

08 NOV

9h - Simpósio: Alguém que sabe alguma coisa... alguém que sabe algo mais: educação como encontro e igualdade

Simpósio internacional sobre arte e educação.

Convidados: Angie Keefer, Ana Laura López de la Torre, Bernardo de Souza, Claudia Zeiske, Danilo Streck, Dominic Willsdon, Johanna Burton, Mônica Hoff, Nuno Sacramento, Rangoato Hlasane, Sofía Hernandez Chong Cuy, Sofía Olascoaga.

18h30 -  Show: Um cabo lá, um porto cá

Mario Garcia Torres

Um show ao ar livre do álbum do artista, uma antologia lírica sobre as sensibilidades e intenções da 9ª Bienal. Com os músico mexicanos que gravaram as músicas: José Gabriel Cárdenas, Gustavo M. Hernández, Ernesto García e Yamil Misael Gómez. Aproximadamente 45 minutos.

Local: Usina do Gasômetro (Pátio)

Av. Pres. João Goulart, 551 – Centro

 

09 NOV

15h - Performance: E se a Lua estivesse apenas a um salto de distância?

Bik Van der Pol

Ao longo de todos os finais de semana do período expositivo, trovadores apresentam a performance que discute as possibilidades para ocupação da lua a partir do orçamento participativo. Duração: aproximadamente 40 minutos.

Local: Praça da Alfândega

16h - Ekphrasis: Natureza de imitação

Fritzia Irizar

A artista pediu que índios Rarámuri doassem seus cabelos como matéria prima para um objeto de luxo e desejo: um diamante. Daniela Pérez, interlocutor. Duração: aproximadamente 80 minutos.

Daniela Pérez, interlocutor

Local: Memorial do Rio Grande do Sul

Av. Sete de Setembro, 1020 – Praça da Alfândega – Centro

18h - Performance: Cavalos não mentem

Eduardo Navarro

Esta performance, que acontece por horas, e é vista à distância, envolve cinco dançarinos e é inspirada em equinoterapia, crianças autistas, empatia e toque. Termina com o pôr-do-sol e sugerimos que assistam, no mínimo, por 20 minutos.

Local: Usina do Gasômetro; termina com o pôr do sol

Av. Presidente Joa?o Goulart, 551 – Centro

10 NOV

11h - Ekphrasis: As últimas imagens

Trevor Paglen

Em uma palestra que combina arte e geografia, o artista apresenta o seu projeto mais recente – uma coleção de centenas de imagens da civilização na Terra – situado no espaço sideral, especificamente em um satélite de telecomunicações no cinturão de Clark, a mais de 35.000 quilômetros de distância do planeta Terra.

Dominic Willsdon, interlocutor. Duração: aproximadamente 90 minutos.

Dominic Willsdon, interlocutor

Local: Memorial do Rio Grande do Sul

Av. Sete de Setembro, 1020 – Praça da Alfândega – Centro

13h - Metaencontros na Ilha

Um piquenique aberto ao público. Recomendamos que os participantes levem cangas e comidas, assim como materiais para ler ou ideias para compartilhar em grupo.

Transporte oferecido pela 9ª Bienal

Inscrições pelo e-mail marcomafra@bienalmercosul.art.br

Local: Fundação Vera Chaves Barcellos em Viamão, Rio Grande do Sul

17h - Performance: E se a Lua estivesse apenas a um salto de distância?

Bik Van der Pol

Ao longo de todos os finais de semana do período expositivo, trovadores apresentam a performance que discute as possibilidades para ocupação da lua a partir do orçamento participativo.  Duração: aproximadamente 40 minutos.

Local: Usina do Gasômetro

Av. Presidente Joa?o Goulart, 551 – Centro