Governo do Estado do Rio Grande do Sul
Secretaria da

Cultura

Início do conteúdo

Atores surdos contam suas histórias em espetáculo com entrada franca

Publicação:

O espetáculo Memória na Ponta dos Dedos, que é realizado por atores surdos, terá duas apresentações na Casa de Cultura Mario Quintana (CCMQ), abertas para surdos e ouvintes. Com entrada franca, a peça poderá ser conferida na próxima quinta-feira (22), às 16h, e sexta-feira (23), às 20h. Os atores integram um grupo de pesquisadores Signatores, vinculado à UFRGS, sob a orientação de Sérgio Lulkin.

Através do teatro, poesia e jogos de improviso, seis atores surdos contam suas histórias de vida, na montagem que busca investigar o teatro e a educação com pessoas surdas. Ela foi construída dentro da Oficina Gratuita de Teatro para Surdos, realizada de março a novembro de 2011 na CCMQ, duas vezes por semana. Por meio de entrevistas realizadas com os atores, o grupo criou uma narrativa dividida em três eixos: infância, primeiro contato com a Língua Brasileira de Sinais (Libras) e desejos para o futuro. Em cada um desses momentos são abordadas questões marcantes na vida dos surdos, como idas ao médico, incompreensão de familiares e amigos, escolha entre escola inclusiva ou voltada para surdos, uso de aparelho de surdez e construção de uma identidade dentro de um grupo.

A maquiagem, os figurinos e os cenários são simples e neutros, para que a atenção do espectador recaia sobre as histórias interpretadas pelos atores nos cerca de 30 minutos de espetáculo. Voltada a adultos e adolescentes, surdos e ouvintes, é encenada em Libras e terá o apoio de um narrador-personagem, que acompanhará os ouvintes pela narrativa.

 

Sobre o grupo

Criado em 2010, o grupo Signatores é formado por Sergio Andres Lulkin (Doutor em Educação pelo PPFEdu), Augusto Schallenberger (Mestre em Educação pelo PPGEdu), Adriana de Moura Sommacal (Mestranda em Artes Cênicas pelo PPGAC), Marcia Berselli (Bacharel em Teatro -IA) e Celina Xavier Neta (Bacharel em Letras-Libras). O nome vem da junção das palavras “signo” e “atores”, sendo um trocadilho de  signare (do latim), que significa “aquele que assina”. A equipe pesquisa os processos de construção da linguagem teatral própria da cultura surda, por meio do projeto de Extensão da UFRGS Gestos que Falam: Diálogos entre Teatro e Educação.

O grupo já foi premiado no Concurso Décio Freitas da Secretaria Municipal de Cultura de Porto Alegre (2010), foi um dos selecionados pelo Programa Sulgás de Patrocínio Cultural e Esportivo (2011) e, em 2012, ganhou o Prêmio Agente Jovem de Cultura, do Ministério da Cultura (MinC), nas  categorias Diálogos e Ações Culturais. Além da publicação de artigos científicos e participação em congressos nacionais, oferece à comunidade a Oficina de Teatro para Surdos. O projeto desenvolve um trabalho de experimentação em que os surdos são os principais autores da produção artística, num processo de constante diálogo e troca. A primeira peça, a fábula infantil Aventura no Reino Surdo, foi apresentada no ano passado, na Casa de Cultura Mario Quintana.

 

Serviço:

O que: Memória na Ponta dos Dedos

Quando: 22 de novembro (quinta-feira), às 16h, e 23 (sexta-feira), às 20h

Onde: Teatro Bruno Kiefer - 6° andar da CCMQ (Rua dos Andradas, 736)

Entrada franca

 

Texto: Asscom CCMQ

Edição: Asscom Sedac

Secretaria da Cultura