Governo do Estado do Rio Grande do Sul
Secretaria da

Cultura

Início do conteúdo

MARGS apresenta exposição “Projeto releitura (1986–1987) - O gesto de ver outra vez” a partir de 15 de agosto

Mostra revisita a história do museu ao reunir pela primeira vez releituras de obras do acervo analisadas na década de 80

Publicação:

Desenho em técnica mista retrata uma figura sentada no chão, com a cabeça inclinada para baixo e o rosto oculto. Ao fundo, uma colagem formada por recortes de histórias em quadrinhos coloridas se espalha pelo cenário. Em segundo plano aparecem duas torres de resfriamento industriais. A composição combina áreas em preto e branco com elementos coloridos, criando contraste entre desenho e colagem.
Exposição apresenta, de maneira inédita, 18 releituras conjuntamente às obras originais - Foto: Divulgação Acervo MARGS
Por ASCOM MARGS / EDIÇÃO ASCOM SEDAC

O Museu de Arte do Rio Grande do Sul (MARGS) apresenta a exposição "Projeto releitura (1986–1987) - O gesto de ver outra vez". Com inauguração em 15 de agosto, às 10h30, em evento aberto ao público, a mostra permanece em exibição até 8 de novembro, no 2º andar do museu.

O trabalho revisita a história institucional do MARGS ao trazer um resgate do chamado "Projeto releitura", realizado pelo museu em meados da década de 1980. A iniciativa consistiu em promover a realização de releituras contemporâneas de obras de arte consideradas emblemáticas e icônicas do acervo do MARGS, executadas por artistas atuantes naquele momento, selecionados por meio de hamada pública. Entre abril de 1986 e novembro de 1987, o "Projeto releitura" apresentou ao público um total de 18 releituras, apresentadas mensalmente, no saguão da instituição, sempre em diálogo com a respectiva obra original. 

Gravura colorida retrata uma figura sentada em uma poltrona estampada, usando um vestido verde. O desenho apresenta traços expressivos em azul, rosa, verde e roxo, com contornos marcados e áreas preenchidas por texturas. Ao fundo, padrões decorativos e formas geométricas complementam a composição, que combina elementos figurativos e abstratos em uma paleta de cores suaves.
O projeto foi organizado a partir de uma chamada, na qual artistas atuantes escolhiam uma entre 40 obras emblemáticas do acervo - Foto: Divulgação Acervo MARGS
Passados 40 anos, o "Projeto releitura" é agora revisitado pela primeira vez no formato de uma exposição coletiva, a partir de um estudo e levantamento documental realizados pelo Núcleo de Acervos e Pesquisa do Museu, que proporcionaram a consolidação de dados e informações sobre a iniciativa. Desse modo, a mostra "Projeto releitura (1986–1987) - O gesto de ver outra vez" apresenta, de maneira inédita, 18 releituras conjuntamente às obras originais, procurando assinalar um momento da história institucional que o MARGS figurou como propositor de uma iniciativa de estímulo à experimentação artística e ao debate atualizado sobre as relações entre a tradição artística e as novas linguagens no contexto do museu de arte.

Com curadoria de Carla Batista, Pedro Osorio e Raul Holtz, e assistência de pesquisa de Renato Vargas, do Núcleo de Acervos e Pesquisa do MARGS, e organização e produção do Núcleo de Curadoria e Programa Público do Museu, a exposição integra o programa expositivo “História do MARGS como História das Exposições”. Por meio dele, trabalha-se a memória da instituição abordando a história do museu; as obras e constituição de seu acervo e a trajetória e produção de artistas que nele expuseram; projetos curatoriais que buscam revisitar, resgatar e reexaminar os episódios; eventos e exposições emblemáticas do passado do MARGS, de modo a compreender a sua recepção pública à época e a sua repercussão no presente.

O plano de exposições e atividades educativas do MARGS conta com patrocínio direto do Banrisul e através da Lei de Incentivo à Cultura Federal.

Mais sobre o "Projeto releitura"

O "Projeto Releitura" do MARGS foi organizado a partir de uma chamada pública, na qual artistas atuantes interessados escolhiam uma entre 40 obras emblemáticas do acervo, previamente selecionadas, para desenvolver suas propostas. Desse processo, resultaram 18 novos trabalhos artísticos, que passaram, em sua maioria, a integrar o acervo do MARGS logo após a sua exibição.

No Boletim Informativo do MARGS nº 28 (abril/maio/junho de 1986), publicação impressa que o museu mantinha à época, o projeto foi apresentado a partir de referências como Roland Barthes, argumentando-se que se tratava da produção de “um novo discurso sobre outro discurso”, enquanto a noção de “obra aberta”, de Umberto Eco, oferecia um modo de pensar a multiplicidade de sentidos produzidos a cada novo encontro com a obra. A iniciativa também dialogava com experiências de outras instituições que reconheciam na releitura uma possibilidade de investigação artística e de valorização do rever.

Obra em formato irregular apresenta uma composição expressionista em vermelho, preto, branco e verde. Diversos olhos estão distribuídos entre pinceladas largas e formas sobrepostas que sugerem um rosto fragmentado. Faixas longas em vermelho e preto pendem da parte inferior da peça, ampliando a composição para além da superfície pintada. A obra está suspensa sobre uma parede branca.
Trabalhos integram o programa “História do MARGS como História das Exposições” - Foto: Divulgação Acervo MARGS
Desse modo, a releitura era concebida como um gesto de ver, um convite para que o público aprofundasse sua experiência diante da obra de arte, também a partir da justaposição entre obras acadêmicas e modernas com proposições desenvolvidas em linguagens contemporâneas. No caso dos artistas participantes, as propostas de releitura variaram entre a recriação e a reinvenção, o que proporcionou ao público observar distintos modos possíveis de se reinterpretar obras do passado consideradas emblemáticas e icônicas.

Artistas que apresentaram releituras e suas referências:

- Em 1986: Lenir de Miranda releu Mário Cravo Júnior; Leonardo Canto releu Leopoldo Gotuzzo; Karin Lambrecht releu Henrique Geoffroy; Rogério Nazari e Telmo Lanes releram Pedro Weingartner; Clara Pechansky releu Candido Portinari; Glória Yen Yordi releu Rosa Bonheur; Cyntia Vasconcellos releu Oswaldo Goeldi; Romanita Disconzi releu Pedro Weingärtner; Diana Domingues releu Francisco Stockinger.

- Em 1987:  Sílvia Cestari releu Angelo Guido; Tatiana Pinto releu Henrique Bernardelli; Jair Dias releu João Fahrion; Luiza Fontoura releu Bustamante Sá; Bina Monteiro releu Glênio Bianchetti; Moacir Chotguis releu Joseph Bail; Frantz releu José Lutzemberger; Biba Mattos releu Henrique Campos Cavalleiro; Hélio Santos releu Fernando Corona.

Serviço

Exposição "Projeto releitura (1986–1987) — O gesto de ver outra vez"
Quando: Inauguração em 15 de agosto, às 10h30. A exposição segue em exibição até 8 de novembro
Onde: 2º andar expositivo do MARGS (Praça da Alfândega, s/n°, Centro Histórico de Porto Alegre)
Visitação: De terça-feira a domingo, das 10h às 19h (último acesso 18h)
Entrada gratuita
Visitas mediadas para grupos e escolas mediante agendamento: educativo@margs.rs.gov.br

Secretaria da Cultura