Governo do Estado do Rio Grande do Sul
Secretaria da

Cultura

Início do conteúdo

Curso na CRIATEC aborda diálogo entre literatura e cinema

Atividade integrou a programação de Ocupação Cultural da escola técnica

Publicação:

A imagem mostra um homem em pé, à esquerda, falando para um grupo de pessoas sentadas em cadeiras dispostas em semicírculo. Ele parece estar conduzindo uma conversa, palestra ou atividade educativa. O público é composto, principalmente, por jovens e adultos, de diferentes idades e aparências, atentos ao que está sendo dito. Algumas pessoas estão conversando entre si ou observando o palestrante. À direita, há uma pessoa sentada em uma cadeira de rodas, integrada ao grupo. O ambiente parece ser um espaço interno institucional, como uma escola, centro cultural ou comunitário. Ao fundo, vê-se uma rampa com corrimão amarelo, escadas e bandeiras penduradas, além de paredes de tijolos aparentes.
Participaram do curso crianças, jovens e adultos inspirados no audiovisual - Foto: Cainan Silva/Divulgação Seduc
Por ASCOM SEDUC / EDIÇÃO ASCOM SEDAC

A Escola Técnica de Audiovisual e Economia Criativa (CRIATEC) sediou, na terça-feira (20/1), o curso “Narrativas em Trânsito: uma análise de filmes adaptados de obras literárias”, ministrado pelo roteirista e diretor Fabiano Grendene de Souza. A atividade integrou a programação de Ocupação Cultural da escola e reuniu participantes interessados em compreender os processos de transposição da literatura para o cinema.

A formação foi realizada pelo governo do Estado, por meio da Secretaria da Educação (Seduc) e da Secretaria da Cultura (Sedac), com correalização do Instituto Estadual de Cinema (Iecine). A iniciativa reforça o papel da CRIATEC como espaço público de formação, reflexão e estímulo à economia criativa.

Durante o encontro, Fabiano Grendene conduziu uma conversa com os participantes sobre como as narrativas literárias atravessam o cotidiano e influenciam a construção de histórias no audiovisual. A partir de exemplos como Romeu e Julieta, Alice no País das Maravilhas, Vidas Secas, de Graciliano Ramos, e Procurando Nemo, o ministrante estabeleceu conexões entre obras clássicas, o cinema contemporâneo e as experiências de vida dos participantes.

“A literatura influencia a nossa vida. É importante pensar como ela está presente no nosso cotidiano, muitas vezes antes mesmo de termos contato direto com os livros. Essas narrativas moldam a forma como contamos histórias no cinema e como nos reconhecemos nelas”, destacou o roteirista na abertura do curso.

A atividade teve como objetivo ampliar o olhar crítico sobre os processos criativos envolvidos na adaptação de obras literárias para o cinema, abordando escolhas estéticas, linguagem, contexto histórico e construção narrativa. Além disso, o curso também estimulou a participação ativa do público, promovendo trocas e reflexões sobre o papel das histórias na formação cultural e social.

Ocupações culturais na CRIATEC

O curso integra a programação contínua de Ocupação Cultural da CRIATEC, que promove, semanalmente, atividades formativas gratuitas voltadas ao audiovisual e às áreas da economia criativa. As formações são destinadas a estudantes, a quem está iniciando carreira no audiovisual e à comunidade em geral interessada em ampliar conhecimentos e experiências no campo audiovisual, fortalecendo o acesso à formação e o incentivo à produção cultural.

Entre as atividades já realizadas estão cursos sobre narrativas de heróis e vilões e sobre produção audiovisual com dispositivos móveis. A programação dos próximos encontros pode ser conferida na Agenda da CRIATEC, ampliando as oportunidades de aprendizado, troca de saberes e aproximação do público com o setor audiovisual.

Secretaria da Cultura